La quatorzième saison des apprentis chercheurs du collège Charles Péguy débute avec une visite de Dinah et de Nina. Dinah travaille sur le mélanome (cancer de la peau). Elle étudie l'effet de différents traitements anti-cancéreux sur des cellules cancéreuses...